我想再說一些和島有關的事。
關於島的隱喻我還有很多不確定,真要說的話,把它叫做「間隙」好像也很適合的樣子。為什麼非用「島」不可呢?有時候我會懷疑這個比喻也許無效,但還是可以嘗試看看……。我想我確實在逐步完成它,儘管進度有些緩慢。
……
總而言之,島就是間隙,間隙就是島,這麼一回事。
因此只能看見連續性和秩序的人看不見島,甚至不能想像島是怎麼一回事。
就此而言,我是在和瓜塔耶的千高原同樣的隱喻層面使用它,但沒那麼完整,僅僅是雛形而已。有一些不可能完全填滿的東西將島隔離開,以自己的方式流動。不過這些和喜歡你有什麼關係呢?杜拉斯說不要寫自己已經知道的事情,不值得寫。需要寫自己還不知道的,而且在寫出來以後,自己會嘆口氣說「原來如此」的東西。我想這就是其中之一。
我喜歡的一切幾乎或多或少地存在島的影子。從最符合「島」的一般用法的地理畫面開始。我喜歡的並不是巨大的島的實體,比如台灣島或西西里島這種東西;在我用「島」字的時候,尺寸其實是極小的,以身體的大小為基本單位……比如水上的那個車站、「雲之彼端」裡面窗外陽光普照但教室內則相對顯得古老陰涼的暗調畫面……那間教室和那幾張椅子在某一個瞬間就是一座島,它將一些我無法文字化,但又總是包圍著我的東西隔離出來,讓一般性的「現實」在這座島的周圍流動,且無法將其淹沒……。
島必須是在快要被淹沒的底限上才是純粹的島。離水的面積愈多,它就愈像是一塊小型的大陸;或者反過來說,如果我把島和大陸定義成一條光譜的兩端,那麼就可以說,愈不是大陸的就愈屬於島,因此它愈小愈好……
所以島是太過於現實,因此顯得像是虛構物的超現實存在。
說它太過現實,是因為它只問「哪些是絕不可少的?」;
說它像是虛構物,是因為現實中充滿各式各樣非必需品,因此島所提出的問題就顯得與現實格格不入。
結果從「現實」這個水平面看一座一座的島時,島反而變成凹陷的部分了,因為他們說要「腳踏實地」的生活,所以那一大塊應該是海,流動且充斥著不必要垃圾的現實反而變成可以踏足的地面,而因為問了太過現實的問題而不那麼現實的島,則反過來變成需要標示危險的陷落處,像是以倒影置換了原物一樣。
總而言之,島是純粹的現實,但現實的必要條件之一卻是「不純粹」,結果島自身就顯得自相矛盾了起來。在那些不協調與微微錯開的地方,有什麼非常吸引我的東西存在。
我覺得你也有這樣的東西,既走在現實之內也在之外,似乎總與「某樣」事物保持著疏離的態度,因此也屬於超現實的其中一塊。像是雖然形狀並不完全吻合,但卻勉強可以塞進缺口中的方塊一樣,必然有無法平整的部分會凸出來,且隨著時間過去會逐漸變得明顯,大概就是這樣的理由。
- Nov 28 Sat 2009 05:05
情書-4:關於島(1)
close
全站熱搜
留言列表