本來對這首歌沒什麼感覺,但是因為每天收看的關係已經被潛移默化了@@"
'Unwritten' is majestic and inspirational. Natasha wrote it for her teenage brother’s birthday. 'It started as a poem about how your life is a blank page and you hold the pen. No one else is going to write it for you. Get out there and get on with it! That's a theme to a lot of my songs - taking life, owning it, living it to the max'.
It's about living life to the fullest, not planning everything because you never know what may happen. Each day is a blank page and it is up to you to fill it. This song conveys the idea of keeping our eyes open for all the possibilities in our life.
I am unwritten, can't read my mind, I'm undefined
我的青春任我天馬行空 沒人抓得住我的心思
I'm just beginning, the pen's in my hand, ending unplanned
生命還沒被定義 人生才剛開始 筆握在我的手中 結局如何還未定
Staring at the blank page before you
仔細端詳眼前的青春白皮書
Open up the dirty window
推開污濁的窗
Let the sun illuminate the words that you can not find
讓陽光照亮筆墨不及的字
Reaching for something in the distance
追尋遠方的目標
So close you can almost taste it
千里之遠也會成為咫尺之遙
Release your inhibitions
放手往前衝
Feel the rain on your skin
感受打在身上的雨
No one else can feel it for you
沒有人能替你感受
Only you can let it in
只有你能體會
No one else, no one else
沒有人 沒有人能可以
Can speak the words on your lips
奪去你口中的話
Drench yourself in words unspoken
把自己浸在無形的語言中
Live your life with arms wide open
敞開雙臂迎接你的生命
Today is where your book begins
今天是你青春白皮書的首頁
The rest is still unwritten
之後就交由你天馬行空
I break tradition, sometimes my tries, are outside the lines
我挑戰傳統 有時我的限制 超越了界限
We've been conditioned to not make mistakes, but I can't live that way
我們被限制 沒有犯錯的空間 但我無法這樣子生活
- Dec 26 Fri 2008 23:03
Unwritten (The Hills)
close
全站熱搜
留言列表