看Jack Nicholson和Morgan Freeman這兩個老頑固在片中幽默的針鋒相對。
其中一個願望"kiss the most beautiful girl in the world"實現的那一段很感人阿Q.Q
小孩真的可以融化人的心~~



初來乍到,問住同一間病房的人↓
Thomas: What the hell are you doing here?
Carter Chambers: Fighting for my life. You?
(編按:難道是來醫院玩耍的嗎?)

一個鼓吹說服另一個一起去完成願望清單時↓
Edward Cole: Do you hate me?
Carter Chambers: Not yet.

把車子當女人般珍視的男生↓
Edward Cole: [Carter's obsessing over a car] You gonna drive it or buy it a dress?
Carter Chambers: Just getting acquainted.

麝香貓大便咖啡↓
Edward Cole: You're shitting me.
Carter Chambers: No, the cats beat me to it!

宗教信仰↓
Edward Cole: I envy people who have faith, I just can't get my head around it.
Carter Chambers: Maybe because your head's in the way.

老闆機八下屬↓
Thomas: I'm proud of you.
Edward Cole: Nobody cares what you think.

這老闆給下屬的建議也真是一絕↓
Edward Cole: Here's something to remember when you're older Thomas - never pass up a bathroom, never waste a hard-on, and never trust a fart.
Thomas: I'll remember that when I start "decrepitating" sir.

男人對自己另一半的稱呼要小心↓
Edward Cole: The sequel was like that. She never backed me up on anything.
Carter Chambers: The sequel?
Edward Cole: The second Mrs Edward Cole. Hell, that woman hated me.
Kyle the parachutist: Maybe because you called her the sequel.

這醫生問病人的問題跟鄉民眼中的記者一樣↓
Dr. Hollins: How are you doing?
Edward Cole: Dumb question.

蝸牛的輪迴端視牠的貢獻↓
Edward Cole: What does a snail have to do to reincarnate? Leave the perfect trail of slime?


這男人說的會讓聽到的女子盡皆感動↓
搭訕女: "She's a very lucky woman."
Carter Chambers: "Well, I'd think I'm the lucky one."


arrow
arrow
    全站熱搜

    vivant 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()